Kahya Hangi Dilde? Edebiyatın Dönüştürücü Gücü Üzerine Bir İnceleme Bir kelime, bir cümle ya da bir diyalog, bazen bir karakterin kaderini, bir toplumun geleceğini şekillendirebilir. Edebiyatın en büyülü yönü, kelimelerin gücüdür. Her bir sözcük, hem bir anlatının hem de insan ruhunun derinliklerine inen bir kapıdır. Bu yazıda, kelimelerin bir anlam taşımasının ötesinde, bir kimlik inşa ettiğini ve insanların dil üzerinden dünyalarını nasıl dönüştürdüğünü keşfedeceğiz. Konumuz ise bir karakterin diliyle varoluşunun izlerini sürmek: Kahya hangi dilde? Dil ve Kimlik: Kahyanın Dil Seçimi Kahya, genellikle edebiyatın ve hikayenin içinde güçlü bir figürdür. Birçok yazıda, kahya yalnızca bir yardımcı karakter olarak değil, aynı…
6 YorumEtiket: da
Bazı kavramlar vardır ki, bir tek dilin ya da kültürün sınırlarına sığmaz; hem evrensel bir derinliği hem de yerel bir özgünlüğü barındırır. “Osmanlı’da hal ne demek?” sorusu tam da böyle bir kavram etrafında şekilleniyor. Ben de bu yazıda, sizleri hem Osmanlı’nın zengin tarihine hem de farklı kültürlerin “hal” anlayışına bakmaya davet ediyorum. Gelin birlikte küresel ve yerel mercekleri birleştirelim. Osmanlı’da “Hal” Kavramının Anlamı Osmanlı’da “hal” kelimesi çok katmanlıydı. Sözlükte “durum, vaziyet, hâl ve keyfiyet” anlamına gelirdi. Bir kişinin ruhsal veya fiziksel durumu, devletin siyasi konumu, hatta bir topluluğun ahlaki düzeni, hep “hal” sözcüğüyle ifade edilirdi. Bu yönüyle Osmanlı dilinde hal,…
8 YorumHaslet Osmanlıca Ne Demek? Osmanlıca kelimeler, bugün modern Türkçemizde çok fazla yer bulmasa da, bazen bir kelime ya da ifade, geçmişin derinliklerine bizi götürür. “Haslet” kelimesi de işte bu kelimelerden biri. Osmanlıca’da sıkça karşılaştığımız bir terim olan “haslet”, günümüz dilinde tam olarak ne anlama geliyor? Bu yazıda, hem erkeklerin objektif ve veri odaklı bakış açısı hem de kadınların duygusal ve toplumsal etkiler odaklı bakış açılarını kullanarak bu kelimeyi farklı yönleriyle ele alacağım. Haslet: Osmanlıca’da Derin Anlamlar Osmanlıca’da “haslet” kelimesi, genellikle “özel bir özellik” veya “doğal bir yetenek” anlamında kullanılır. Her insanın içinde var olan, onu diğerlerinden ayıran bir özelliktir. Bazı…
10 Yorum